您当前的位置 :衡阳农业网 > 教育 > 一个意外的消息

一个意外的消息

时间:2019-03-24 14:57:55 来源:衡阳农业网 作者:匿名



10月的一天,河南省玉屏县玉山镇着名花园总经理王华明像往常一样来到办公室,打开电脑检查邮件。其中,一封新的英文电子邮件引起了他的注意。

虽然我在学校接触过英语,但已经很久了。对于英语,王华明长期以来一直不熟悉。但信中的单词使他意识到这可能不是垃圾邮件。王华明打印了电子邮件的内容,发现有人要翻译。

然而,翻译的手稿却被王华明震惊了。

最初,这封电子邮件是由一家西班牙苗木公司发行的。一般内容是:“我知道贵公司专门种植有色叶苗,品种更全面。我们有兴趣购买一些品种......我希望合作。”原来是外国同行。 !王华明不禁感到惊讶。

“非常感谢您对我们公司的信任。也许我们可以帮助你。请提供具体的品种和规格。我很高兴与您沟通和合作。“写一封好信,王华明要求此人在翻译后立即回复。 。

两天后,王华明已经熟悉的电子邮件的主题出现在他的收件箱中:我们需要一些可以适应西班牙种植的幼苗,这是我们的详细需求......

这家西班牙公司希望购买12种红叶枫树,羽毛枫,紫玉兰和玉兰。让王华明满意的是这些品种都在他的基础上,规格也符合要求。

经过多次邮寄,已有2万多株幼苗抵达西班牙。另一方表示,如果质量结束,他们将继续购买并可能来中国进行实地考察并讨论合作。

“这是出乎意料的。当时,有可能在没有注意的情况下删除这封信作为垃圾邮件。没有这样的合作!”王华明说。

这封电子邮件也给王华明带来了一些启发:虽然我们从事的是一个低门槛的行业,但多方面的知识也是行业提出的新要求。未来,公司将逐步发展,与国外同行的交流机会肯定会增加。明年,我必须抽出时间学习外语。他还计划打印一些英文小册子,以帮助外国朋友了解他们的托儿所。事实上,王华明最深刻的感受并不是这封电子邮件给自己带来了多少好处。他说:“这个'邮件贸易'让我意识到,除了国内业务外,绝对有必要走得更远。外国也有我们的市场。问题是我们是否必须提前满足这个市场。准备工作。 “


  
衡阳农业网版权与免责声明:

凡本网注明“来源:衡阳农业网”的所有文字、图片和视频,版权均属衡阳农业网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。

已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:衡阳农业网”,违者本网将依法追究责任。